محافظة أربيل بالانجليزي

• arbil
• arbil governorate

• محافظة    governorate; muhaf ...
• أربيل    arbil; erbil; irbi ...
• أربيل (محافظة)    erbil governorate

أمثلة

1. In addition, in cooperation with Erbil Joint Crisis Coordination Centre (EJCC), the BCF manages (13) camps within Erbil Governorate.
   بالإضافة إلى ذلك وبالتعاون مع مركز أربيل لتنسيق الأزمات المشترك، تقوم الجمعية بإدارة 13 معسكراً داخل محافظة أربيل.
2. In addition, in cooperation with Erbil Joint Crisis Coordination Centre (EJCC), the BCF manages (13) camps within Erbil Governorate.
   بالإضافة إلى ذلك وبالتعاون مع مركز أربيل لتنسيق الأزمات المشترك، تقوم الجمعية بإدارة 13 معسكراً داخل محافظة أربيل.
3. In late February 2016, 4,000 Iraqi soldiers redeployed to the Makhmour area in the southwestern Erbil Province, in preparation for an offensive on Mosul.
   في أواخر فبراير 2016، أعيد نشر 4،000 جندي عراقي في منطقة مخمور شمال غربي محافظة أربيل، استعداداً للهجوم المرتقب على الموصل.
4. Peshmerga have divided Iraqi Kurdistan into a KDP-governed "yellow" zone covering Dohuk Governorate and Erbil Governorate and a PUK-governed "green" zone covering Sulaymaniyah Governorate and Halabja Governorate.
   قسمت البيشمركة كردستان العراق إلى منطقة "صفراء" محكومة بالحزب الديمقراطي الكردستاني تغطي محافظة دهوك ومحافظة أربيل ومنطقة "خضراء" محكومة من قبل الاتحاد الوطني الكردستاني تغطي محافظة السليمانية و حلبجة.
5. Approximately 800 U.S. troops secured American installations like the Embassy in Baghdad and the Consulate in Erbil as well as seizing control of strategic locations like the Baghdad International Airport.
   ولقد بلغ مجموع أفراد القوات الأمريكية في العراق 800 جندي تقريباً، وهم يحرسون المنشآت الأمريكية مثل السفارة الأمريكية في بغداد ومقر القنصلية الأمريكية في محافظة أربيل ومطار بغداد الدولي .